Trabajos que involucran las artes escénicas, como música, grabaciones de sonido, coreografías, películas y videojuegos, entran en la misma categoría general para el registro ante la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.
Esto significa que están igualmente protegidos bajo la ley de derechos de autor y pueden registrarse de manera similar utilizando el portal de la Oficina Electrónica de Derechos de Autor.
Independientemente de si la música es tu pasión o tu profesión, es recomendable tomar medidas básicas para garantizar que tu trabajo esté protegido.
En la mayoría de los casos, esto implica registrar tu música ante la Oficina de Derechos de Autor bajo la categoría de artes escénicas mencionada.
En este artículo, cubriremos los siete pasos básicos necesarios para registrar los derechos de autor de tu música.
Ten en cuenta que solo cubrimos información legal básica. Siempre consulta con un abogado si tienes preguntas específicas sobre lo que deberías hacer en tu caso particular.
¿Por qué debería registrar los derechos de autor de mi música?
Antes de comenzar, es importante destacar el mayor beneficio de registrar los derechos de autor de tu música.
En los EE. UU., todas las obras creativas obtienen protecciones básicas de derechos de autor desde el momento en que están fijadas en un medio tangible de expresión (como un archivo en tu computadora o un CD en tu escritorio).
Esto significa que el registro formal no es un requisito para que una obra esté protegida bajo la ley de derechos de autor vigente.
En su lugar, el registro es un mecanismo que permite a los titulares de derechos de autor hacer cumplir sus derechos en los tribunales, entre otros beneficios.
En otras palabras, solo puedes presentar una demanda por infracción si tienes un registro de derechos de autor de la obra en cuestión.
Si bien puedes registrar tu trabajo después de la infracción, generalmente hasta unos tres meses después de descubrir la obra infractora, es recomendable tomar medidas proactivas para proteger tu contenido debido a otros beneficios que proporciona el registro de derechos de autor (como un registro público de tu propiedad, una presunción de validez en el litigio y acceso a daños legales adicionales y otros premios).
7 Pasos para Registrar los Derechos de Autor de tu Música
Registrar un derecho de autor es relativamente fácil, siempre que sigas las instrucciones disponibles en el sitio web de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.
En general, este proceso se puede dividir en siete pasos básicos, como se describe a continuación. Sin embargo, ten en cuenta que solo estamos explicando lo básico de este proceso.
Por favor, considera hablar con un abogado si tienes alguna pregunta específica sobre el proceso de registro de derechos de autor.
1. Asegúrate de que tu obra sea susceptible de derechos de autor
El primer y más importante paso es asegurarte de que tu obra realmente pueda ser protegida por derechos de autor.
Como se menciona en la Circular 1 sobre Conceptos Básicos de Derechos de Autor, el derecho de autor es una forma de protección legal que otorga la ley de EE. UU. a los creadores de "obras originales de autoría" que están fijadas en un medio tangible de expresión.
Esto significa que debes asegurarte de que (1) tu obra sea original y única, y que no infrinja ningún derecho de autor existente, y (2) que fijes tu obra en un medio tangible de expresión, como un CD, un archivo de audio u otro registro de tu obra específica.
Además, debes asegurarte de que tu derecho de autor propuesto no exceda los límites actuales de la ley de derechos de autor, como en el caso de intentar registrar un movimiento de baile en tu canción o querer registrar los derechos de autor de un verso específico de tu canción (en lugar de toda la obra).
Es importante destacar que la ley de derechos de autor no protege:
- Ideas, procedimientos, métodos, sistemas, procesos, conceptos, principios o descubrimientos (que normalmente están protegidos bajo la ley de patentes);
- Palabras que no están fijadas en un medio tangible, como coreografías improvisadas o discursos que no están fijados en un medio tangible como audio o video;
- Títulos, nombres, frases cortas, lemas, símbolos o diseños (que normalmente están protegidos bajo la ley de marcas registradas);
- Variaciones tipográficas básicas de otras obras, como ajustar la ornamentación, la letra o el color de una obra;
- Listas básicas de ingredientes, procesos o contenidos (como en el caso de recetas generales o básicas).
En resumen, hay varios tipos diferentes de leyes de propiedad intelectual (derechos de autor, marcas registradas, patentes y secretos comerciales) y los derechos de autor no pueden proteger contenido que caiga bajo una de las otras categorías.
Por ejemplo, crear un podcast de música temático sobre búhos llamado "The Hoo" podría llevar a proteger los derechos de autor de la obra en su conjunto (y cualquier música temática de búhos original que toques en él).
Sin embargo, es posible que también debas registrar el nombre de tu nuevo podcast como una marca registrada para obtener protecciones sobre esa frase en particular.
La música incluye dos elementos importantes y separados que pueden ser susceptibles de derechos de autor: una composición musical y una grabación de sonido. La composición incluye la letra y las notas musicales (tradicionalmente registradas en papel en un pentagrama), y la grabación de sonido incluye la grabación de tu interpretación de la canción (tradicionalmente en un estudio propiedad de un sello musical).
Dependiendo de tus circunstancias, es posible que puedas registrar tanto la composición como la grabación de sonido (el máster). Si tienes coeditores o compositores, o si trabajas bajo un sello discográfico, entonces deberías verificar qué es lo que puedes registrar y asegurarte de que tu obra esté debidamente protegida.
2. Navega por el sitio web de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.
Una vez que estés listo para aplicar, debes dirigirte a la página de la Oficina de Derechos de Autor dedicada a los derechos de autor para las "artes escénicas".
En esta página, puedes encontrar muchos tutoriales sobre cómo presentar una solicitud de derecho de autor y completar la documentación, así como diferentes vistas previas de la aplicación.
Debes tomarte el tiempo para revisar estos recursos en detalle (especialmente los tutoriales en video), ya que contienen una gran cantidad de información que puede ser útil para tu solicitud.
Y cuando estés listo para continuar, haz clic en el botón que dice "Registrar una Obra de las Artes Escénicas".
3. Regístrate o inicia sesión
Después de hacer clic en "Registrar una Obra de las Artes Escénicas", el sitio te redirigirá a una página de inicio de sesión que te pedirá tu ID de usuario y contraseña de la Oficina de Derechos de Autor.
Si ya tienes información de inicio de sesión para este sitio, solo debes ingresarla en los campos requeridos y proceder al siguiente paso.
Si es la primera vez que usas el sistema, debes hacer clic en "Nuevo Usuario" debajo de los avisos de inicio de sesión para crear una nueva cuenta.
4. Completa la aplicación de registro
Una vez que hayas iniciado sesión, haz clic en la pestaña "Registrar una Nueva Solicitud". Esto te llevará a la aplicación real. Completa la solicitud con la mayor precisión posible y siéntete libre de referirte a los tutoriales en video si te sientes confundido.
5. Selecciona la mejor versión de tu obra
Cuando envíes tu solicitud, deberás adjuntar una copia de tu obra. Sin embargo, la oficina de derechos de autor solo quiere la "mejor versión" de tu obra.
En general, la mejor versión se refiere a la versión de tu obra que es (1) de la más alta calidad, y (2) la más adecuada para fines de archivo.
Para la música, querrás enviar tus mezclas finales como tu mejor edición, en lugar de una versión preliminar, una versión de radio editada o alguna otra versión no final.
Si estás enviando una copia impresa, como la composición de tu canción o un CD, asegúrate de que esté almacenada de una manera de alta calidad.
6. Envía la solicitud y paga las tarifas requeridas
Una vez que termines tu solicitud, revisa tus materiales y asegúrate de que no haya errores. Como mencionamos, puede causar retrasos significativos si llenas la solicitud incorrectamente.
Una vez que hayas verificado todo, puedes enviar tu solicitud y proceder a pagar las tarifas
Costará $45 si eres el único autor y reclamante presentando la solicitud en línea. De lo contrario, costará $65.
Si presentas una solicitud para múltiples composiciones musicales o grabaciones de sonido, entonces podrías ser elegible para tarifas de registro grupal. El registro grupal te permite presentar varias solicitudes al mismo tiempo a una tarifa con descuento.
Ten en cuenta que hemos estado discutiendo principalmente el proceso para presentaciones electrónicas. Las presentaciones en papel tienen un proceso ligeramente diferente y costarán $125.
7. Espera los tiempos de procesamiento
Una vez que envíes todos tus materiales, no queda más que esperar. Puedes consultar los tiempos de procesamiento aquí, pero ten en cuenta que estos solo son estimaciones aproximadas.
Mientras tanto, mantén tus materiales organizados en caso de que necesites corregir tu envío.
También puedes emplear trucos y consejos para maximizar tus protecciones de derechos de autor.
Esto incluye hacer un uso adecuado del símbolo de copyright en tus obras, establecer formas para que otros artistas puedan contactarte si desean usar tu obra, unirte a un PRO y reunirte con un abogado sobre acuerdos de licencias.
Conclusiones
Registrar los derechos de autor de tu música puede parecer una tarea abrumadora, pero en la práctica es bastante simple.
Todo lo que tienes que hacer es iniciar sesión en el sitio web de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos y llenar algunos formularios. Incluso proporcionan tutoriales en video detallados para ayudarte en el proceso.
Sin embargo, ten en cuenta que el registro de derechos de autor no equivale a la aplicación de los derechos de autor. En su lugar, el registro es simplemente un requisito previo para emprender acciones legales contra una parte infractora.
Si alguien ha infringido tus derechos de autor, debes hablar con un abogado de inmediato sobre tu caso.
Los casos de infracción a menudo operan con plazos ajustados, por lo que es fundamental que busques la ayuda de expertos lo antes posible durante el proceso.
