Las interacciones con ICE, sin importar tu estatus legal, pueden ser eventos aterradores.
En los últimos años, ha habido numerosas historias de agentes de ICE deteniendo y cuestionando a personas inocentes que simplemente no entendían sus derechos o lo que enfrentaban al hablar con estos agentes.
Por esta razón, es muy importante que los inmigrantes comprendan sus derechos en caso de que ICE aparezca en su puerta.
En este artículo, cubriremos brevemente los tres derechos principales que se aplican en esta situación.
También proporcionaremos ocho consejos detallados para protegerte en caso de que encuentres a un agente de ICE del otro lado de la puerta de tu hogar.
Tus Derechos en Casa
Como individuo que vive dentro de los Estados Unidos, tienes ciertos derechos bajo la Constitución de los EE.UU..
Esto es cierto incluso si eres un inmigrante indocumentado.
Lo más relevante para esta conversación son tus derechos de la 4ta y 5ta enmienda, que están relacionados con tu capacidad de protegerte de acciones ilegales o injustas por parte de las fuerzas del orden, así como ciertas disposiciones en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).
Derecho de la 4ta Enmienda Contra Búsquedas y Allanamientos Ilegales
La 4ta Enmienda de la Constitución señala que:
"El derecho de las personas a estar seguras en sus personas, casas, papeles y efectos, contra registros y allanamientos irrazonables, no será violado, y no se emitirán órdenes, sino sobre causa probable, respaldada por juramento o afirmación, y describiendo particularmente el lugar a ser registrado, y las personas o cosas a ser incautadas."
4ta Enmienda – Constitución de los EE.UU.
Sin embargo, ten en cuenta que hay dos tipos diferentes de órdenes en lo que respecta a la ley de inmigración.
Primero está la orden "judicial" con la que probablemente estés familiarizado por la televisión o tu conocimiento general del sistema de justicia de los EE.UU.
Esta es la orden que está detallada en la 4ta Enmienda, que permite a las fuerzas del orden registrar tu hogar, vehículo, persona u otra propiedad, siempre que un juez firme el documento.
Por otro lado, ICE tiene la capacidad de emitir una orden de arresto (específicamente, "Formulario I-205, Orden de Remoción/Deportación") que tiene como objetivo a una persona específica.
Esta orden no le da al agente de ICE permiso para registrar o, siquiera, entrar en tu hogar.
Por esta razón, si un agente de ICE se presenta en tu puerta solo con el Formulario I-205, y no con una orden firmada judicialmente, generalmente puedes simplemente decirles que se vayan.
Derecho de la 5ta Enmienda a Permanecer en Silencio
La 5ta Enmienda de la Constitución consagra varios derechos relevantes para los procedimientos criminales y civiles.
Lo más relevante aquí es tu derecho contra la autoincriminación, o como se menciona en la Enmienda:
"Ninguna persona será obligada a responder por un... crimen, a menos que sea bajo una presentación o acusación de un gran jurado, excepto en casos que surjan en las fuerzas terrestres o navales, o en la milicia, cuando esté en servicio activo en tiempos de guerra o peligro público."
5ta Enmienda – Constitución de los EE.UU.
Básicamente, esta enmienda te da el derecho a negarte a ser cuestionado cuando esa interrogación podría obligarte a incriminarte a ti mismo.
En términos más simples, si un agente de ICE te pregunta directamente si eres un inmigrante ilegal, o cualquier otra pregunta sobre ese tema, puedes simplemente negarte a responder.
Si bien es bueno cooperar de manera educada y dar tu nombre, nunca estás obligado (y no deberías) decirle al oficial nada sobre tu estatus migratorio, tu país de origen, o cualquier otra cosa que pueda ser relevante para tu caso.
Hacerlo solo perjudicará tu defensa.
De igual manera, nunca deberías mentirle al agente ni intentar engañarlo, ya que esto solo podría perjudicarte en el futuro.
En su lugar, deberías repetir afirmaciones que te ayuden a ejercer tus derechos, tales como:
- No le doy permiso para entrar en mi hogar.
- No consiento una búsqueda en mi hogar.
- No consiento una búsqueda en mi persona.
- Quiero ejercer mi derecho a permanecer en silencio.
- Quiero hablar con mi abogado.
Básicamente, debes hacer valer tus derechos y luego hacer lo posible para desengancharte de la situación lo antes posible.
Acceso a un Abogado (Tu "Derecho a un Abogado")
Tu derecho a un abogado no está garantizado por una enmienda constitucional, a diferencia de los otros derechos mencionados anteriormente.
En cambio, este derecho está descrito en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA):
"En cualquier procedimiento de remoción ante un juez de inmigración, y en cualquier apelación ante el Fiscal General de dichos procedimientos de remoción, la persona afectada tendrá el privilegio de ser representada (sin costo para el Gobierno) por dicho abogado, autorizado para practicar en dichos procedimientos, según elija."
8 U.S.C. § 1362: Derecho a un Abogado
Para simplificar esta ley un poco, tienes el derecho a contratar a un abogado de inmigración para que te represente en cualquier procedimiento de deportación ante un juez de inmigración.
Nota, sin embargo, que este abogado debe ser "sin costo para el gobierno", y que este derecho no está específicamente cubierto por la 6ª Enmienda.
Esto significa que debes contratar a tu propio abogado, o arriesgarte a no tener representación en absoluto.
Este es, en realidad, un problema continuo en los tribunales de inmigración, ya que individuos con poco o ningún conocimiento legal se ven obligados a defenderse contra abogados del gobierno.
Si bien este problema sistémico merece una discusión por sí solo, el "punto" que debes recordar es que puedes (y deberías) contratar a un abogado para que te represente en la corte de inmigración.
Guía Rápida: Qué Hacer en el Momento
Hablar sobre derechos constitucionales es una cosa, pero ejercer estos derechos en el momento es un asunto completamente diferente.
Por esta razón, a menudo es prudente tener un plan para lo que tú y tu familia deben hacer si ICE llega a tu puerta.
Por ejemplo, tus hijos deben memorizar los números de teléfono de amigos de confianza o seres queridos.
De manera similar, debes asegurarte de hacer copias de cualquier documento importante que pueda ayudarte a probar tu ciudadanía, como certificados de nacimiento.
Tener un plan en caso de un arresto inesperado es fácil y puede brindar la tranquilidad necesaria en caso de que ocurra un evento de este tipo.
Además, hay varios otros consejos que puedes seguir para minimizar el riesgo de arresto (o mitigar los efectos del arresto en tu vida).
Consejo 1: Mantén la calma
Al igual que con todas las interacciones con las autoridades, el primer y más importante paso es que mantengas la calma.
Al mantener la cabeza fría, puedes pensar en la situación y protegerte de la autoincriminación y otras circunstancias indeseables.
Como nota adicional, esta es la razón por la que es tan importante tener un plan para lo que harás si ICE llega a tu puerta.
Al tener un plan y mantener la calma, puedes reducir significativamente tus posibilidades de ser arrestado o, como mínimo, evitar empeorar la situación al hablar de más.
Consejo 2: No abras la puerta
Además de mantener la calma, también es una buena idea mantener la puerta cerrada mientras hablas con los oficiales.
Si bien simplemente abrir la puerta no significa necesariamente que hayas dado permiso a los oficiales para entrar, puede complicar tu caso si ocurre algo inesperado.
Por ejemplo, si un oficial dice "creí que tenía permiso para entrar porque abrieron la puerta", podrías tener dificultades para luchar contra esa afirmación (y, como resultado, argumentar que un arresto bajo estas circunstancias fue injusto).
Por lo general, es buena idea tener cualquier conversación a través de la puerta.
Si el agente de ICE dice que tiene una orden judicial, puedes inspeccionarla pidiéndoles que la pasen por debajo de la puerta.
Si sientes que debes abrir la puerta, es prudente declarar explícitamente: “Voy a abrir la puerta solo para poder ver la orden, no consiento que entres a mi casa” o algo en ese sentido.
Consejo 3: Ejercer tu derecho a permanecer en silencio
Como se señaló anteriormente, todas las personas en los Estados Unidos (incluso los inmigrantes indocumentados) tienen derecho a no autoincriminarse.
En otras palabras, no tienes que (y no deberías) hablar con ningún oficial de la ley, especialmente si son de ICE.
En términos generales, debes proporcionar tu nombre y solicitar la información del oficial, y luego permanecer en silencio durante el resto de la interacción.
Si te arrestan o detienen, debes pedir inmediatamente hablar con un abogado.
Nada de lo que digas en este momento ayudará a tu caso o convencerá a los agentes de que te liberen, por lo que siempre es mejor permanecer en silencio.
Consejo 4: Recolecta información y verifica su documentación
Puedes encontrar una copia de muestra en el sitio web de ICE aquí: https://www.ice.gov/sites/default/files/documents/Document/2017/I-205_SAMPLE.PDF
En términos generales, es una buena idea pedir a los agentes de ICE sus nombres y números de placa en algún momento durante la interacción.
Además, podrías preguntar a los oficiales qué están haciendo en tu casa y por qué están tocando tu puerta.
Finalmente, asegúrate de revisar cualquier documento que afirmen les da derecho a arrestarte o detenerte.
Como se mencionó anteriormente, cuando ICE dice que tienen una “orden” para arrestarte, generalmente no se están refiriendo a una orden judicial normal.
En su lugar, se refieren a la Forma I-205, Orden de Expulsión/Deportación.
Básicamente, esto es solo un papel que le da permiso a ICE para detener a la persona nombrada en el documento.
No le da permiso a ICE para entrar a tu casa, ya que no es una orden judicial legal.
Por esta razón, puedes (generalmente) negarte a abrir la puerta y pedirles que se retiren.
Consejo 5: No resistir
Si un agente de ICE fuerza la entrada a tu hogar, como si acabas de abrir la puerta para ver la orden y ellos entraron, nunca deberías resistirte.
En lugar de eso, toma medidas para documentar la interacción (como grabarlos en tu teléfono) y reafirma tus derechos diciendo:
- No le doy permiso para entrar en mi hogar.
- No consiento una búsqueda en mi hogar.
- No consiento una búsqueda en mi persona.
- Quiero ejercer mi derecho a permanecer en silencio.
- Quiero hablar con mi abogado.
Recuerda, la Forma I-205 solo le permite al agente arrestarte. No pueden usarla como justificación para entrar a tu hogar o registrar tus pertenencias.
Hacerlo es una violación de tus derechos, y sin duda algo que deberías informar a tu abogado tan pronto como sea posible.
Consejo 6: No compartas demasiada información
Esto puede sonar contradictorio, pero es altamente recomendable que evites hablar sobre tu nacionalidad, país de origen o estado legal con cualquier agente de ICE.
Di tu nombre, pide la información del oficial y repite las declaraciones mencionadas anteriormente.
Al compartir información adicional con los agentes de ICE, básicamente les estás dando excusas adicionales para arrestarte.
Recuerda, vinieron a tu hogar porque afirman tener una sospecha razonable de que tú (o alguien más que vive ahí) es un extranjero ilegal.
Nada de lo que digas o hagas en este momento los convencerá de lo contrario, así que es prudente permanecer en silencio sobre tu nacionalidad o estatus legal.
Consejo 7: Contacta de inmediato a un abogado si eres detenido o arrestado
Si eres detenido o arrestado por ICE, deberías contactar de inmediato a un abogado de inmigración experimentado sobre tu caso.
Recuerda, todas las personas en los Estados Unidos, sin importar su nacionalidad, estatus legal o color de piel, tienen derecho a representación en asuntos legales.
Sin embargo, ten en cuenta que esto no significa que el gobierno te proporcionará un abogado.
A diferencia de los tribunales penales, no hay abogados designados por la corte en los tribunales de inmigración.
Debes contratar a tu propio abogado.
Consejo 8: No firmes nada
Como consejo final, un agente de ICE a veces te pedirá que firmes un documento relacionado con tu estatus migratorio o detención.
Firmar dicho documento nunca está en tus mejores intereses, y puede llevar a tu deportación, incluso si estás legalmente en el país.
Habla siempre con un abogado antes de firmar cualquier documento.
Conclusión
Como individuo que vive en Estados Unidos, siempre tienes el derecho a permanecer en silencio, el derecho a un abogado y la protección contra registros y allanamientos ilegales.
Si los agentes de ICE vienen a tu hogar, no abras la puerta, no des ninguna información aparte de tu nombre y no firmes ningún documento.
Además, recuerda que los agentes de ICE rara vez llevan órdenes judiciales.
Si los agentes solo tienen un Formulario I-205, simplemente mantén la puerta cerrada y diles que se vayan.
Solo pueden registrar o entrar en tu hogar si tienen una orden firmada por un juez.
Si debes abrir la puerta, asegúrate de declarar que no permites que los agentes entren, sino que solo intentas leer sus órdenes u otros documentos.
Si los oficiales entran a tu hogar, no resistas y expresa tu derecho a permanecer en silencio.
Recuerda tener siempre un plan en caso de que ICE aparezca inesperadamente.
Además, todos en tu hogar deben conocer este plan, incluidos los niños que viven contigo.
Finalmente, recuerda contactar a un abogado inmediatamente si eres detenido por ICE.
Lamentablemente, la ley de inmigración es compleja y a menudo injusta, y solo un abogado puede ayudarte adecuadamente a luchar contra los cargos en tu contra.
Lecturas adicionales:
- ¿Puede ICE detener a ciudadanos estadounidenses?
- Detenido por ICE en público: Una guía rápida para inmigrantes
- Qué hacer después de un arresto por parte de ICE: Una guía rápida para inmigrantes
- Qué hacer si ICE viene a tu lugar de trabajo: Una guía rápida para inmigrantes
Otros recursos:
- Qué puede y no puede hacer Inmigración [PDF] – Un documento preparado por el Instituto de Desarrollo Comunitario y Regional de la Universidad de Cornell. Proporciona una visión general clara de lo que indica el título.
- Conoce tus derechos: Detenidos por la policía – Esta es la página de ACLU que explica tus derechos cuando eres detenido por la policía.
- Conoce tus derechos: Derechos de los inmigrantes – Esta es la página de ACLU que explica los derechos de los inmigrantes (incluso los indocumentados).
- Conoce tus derechos – Una página de directorio general, preparada por el Centro Nacional de Leyes de Inmigración, que enlaza con varias vistas generales de alta calidad sobre tus derechos como inmigrante.
- Conoce tus derechos en el hogar y el trabajo – Una página preparada por el Centro Nacional de Leyes de Inmigración que proporciona una visión general amplia de tus derechos como inmigrante.
