¿Puede una condena por DUI afectar mi solicitud de Green Card?

Una condena por DUI (manejar bajo la influencia) ciertamente tendrá un efecto en tu solicitud de Green Card. Sin embargo, el alcance de ese efecto dependerá de varios factores.
6 de agosto de 2019 por
¿Puede una condena por DUI afectar mi solicitud de Green Card?
Trent Powell

Manejar bajo la influencia de drogas o alcohol (DUI) es un delito grave que puede afectar tu vida de formas inesperadas.

Especialmente si estás esperando la aprobación de tu Green Card.

En este artículo, repasaremos los efectos que un DUI puede tener en tu solicitud.

Es importante señalar que solo un abogado que haya revisado tu caso completo puede ofrecerte asesoramiento adecuado sobre cómo un DUI podría afectar tu situación específica.

¿Cómo puede un DUI afectar mi solicitud de Green Card?

En resumen: La respuesta depende de varios factores y puede variar de caso en caso y entre jurisdicciones.

Generalmente, una primera ofensa por conducir bajo la influencia (DUI), sin cargos adicionales como homicidio involuntario o abandono de un accidente, no afectará significativamente tu solicitud de Green Card, no resultará en procedimientos de deportación, ni impactará la presencia legal de un titular de Green Card.

Sin embargo, si una persona indocumentada es condenada por DUI y recibe una sentencia de cárcel activa, existe una mayor probabilidad de que ICE los coloque en procedimientos de deportación.

Del mismo modo, los titulares de Green Card que están cerca de su periodo de renovación de 10 años (o de 2 años, si su tarjeta es condicional), deberían hablar con un abogado de inmigración sobre el cargo de DUI.

Esto es necesario porque tendrás que proporcionar una lista actualizada de cualquier cargo o condena criminal en tu solicitud de renovación.

En esta situación, una condena por DUI podría afectar el requisito de “buen carácter moral”, como se describe en la explicación extendida más abajo.

Finalmente, una segunda o tercera ofensa por DUI podría causar que una persona enfrente procedimientos de deportación.

Esto también puede ser cierto para algunos titulares de Green Card, dependiendo de la sentencia que recibas y de la presencia de cualquier otra condena criminal en tu historial.

Respuesta Extendida

Al enviar tu solicitud de Green Card a USCIS, revisarán tu historial criminal en busca de lo siguiente:

  • ¿Tu condena criminal te hace inadmisible de manera legal a los Estados Unidos?
  • ¿La condena muestra una falta significativa de buen carácter moral?

Esencialmente, ciertos delitos o circunstancias pueden descalificarte para obtener una Green Card.

Además, los oficiales de USCIS tienen un gran grado de discreción para decidir el resultado de un caso de ajuste de estatus.

Por estas razones, el efecto que una condena por DUI puede tener en tu caso puede variar de un oficial a otro y de una situación a otra.

En general, hay tres maneras principales en que un DUI puede afectar tu proceso de inmigración:

  • Un DUI que involucre peligro imprudente, abandono de un accidente u otro delito grave adicional podría hacerte inadmisible a los Estados Unidos como una “felonía agravada”.
  • Tener demasiados delitos en tu historial (como múltiples DUIs y crímenes relacionados) podría hacerte inadmisible debido a haber sido sentenciado a cinco o más años totales en prisión.
  • Un DUI podría impedirte calificar para la residencia permanente (es decir, no podrías obtener una Green Card).

Debes incluir todos y cada uno de los delitos en tu solicitud de Green Card antes de enviarla a USCIS.

No hacerlo podría resultar en que un oficial de USCIS niegue directamente tu solicitud e incluso te acuse de fraude migratorio.

DUIs e Inadmisibilidad

Bajo la ley de inmigración federal, ciertos "crímenes de vileza moral" pueden prohibirte entrar a los Estados Unidos, haciéndote legalmente inadmisible.

Además, las personas que son inadmisibles en los Estados Unidos también son automáticamente inelegibles para obtener una Green Card.

Afortunadamente, los delitos por DUI usualmente no se consideran crímenes de vileza moral.

Sin embargo, algunas cortes de inmigración han dictaminado que ciertos DUIs agravados sí cuentan como razones de inadmisibilidad.

Esto generalmente ocurre en casos de DUIs con felonías que resultan en lesiones permanentes o muerte.

Además, un oficial de USCIS podría encontrarte inadmisible si tienes varias condenas previas por DUI.

Esto suele ocurrir con individuos que han sido sentenciados a un total de cinco o más años en prisión.

DUI y Buen Carácter Moral

USCIS solo aprobará solicitudes de Green Card para personas que demuestren “buen carácter moral.”

Básicamente, ciertas acciones y cualidades suelen considerarse representativas de un “mal” carácter moral, lo que puede descalificarte para obtener una Green Card.

Por ejemplo, la Ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality Act) señala que:  "Ninguna persona será considerada de buen carácter moral"  si es o ha sido:

  • Un bebedor habitual.
  • Una persona que ha dado falso testimonio para obtener beneficios migratorios.
  • El perpetrador de cualquier delito grave señalado en la ley.
  • Alguien confinado en una institución penal por 180 días o más.
  • Previamente condenado por crímenes con un total de cinco años o más de sentencia en prisión.

Aunque hay varios otros factores descalificantes en relación con el buen carácter moral, estos son los más relevantes aquí.

En la mayoría de los casos, debes demostrar buen carácter moral durante un periodo de cinco años.

Sin embargo, si puedes demostrar buen carácter moral desde antes de ese periodo, puede fortalecer tu solicitud.

¿ICE Me Deportará por un DUI?

En la Mayoría de los Casos, No. La mayoría de los casos de DUI no cumplen con los criterios específicos para la removibilidad. Por lo tanto, es poco probable que enfrentes procedimientos de deportación por una primera condena de DUI.

Sin embargo, esta situación podría cambiar en casos de imprudencia extrema, o si tu DUI causó una muerte o lesiones graves.

De manera similar, stener varios DUIs u otras ofensas menores en tu historial puede aumentar el riesgo de ser incluido en procedimientos de deportación.

Residentes Permanentes, DUIs y Ciudadanía

Los residentes permanentes de EE.UU. no pueden ser sujetos a procedimientos de deportación sin haber sido condenados por un delito deportable.

Por lo tanto, si eres residente permanente, una condena por DUI no debería afectar tu estatus migratorio.

La única excepción a esto son los casos de delitos graves de DUI, los cuales son extremadamente raros.

Por otro lado, un DUI podría afectar tu caso si decides  aplicar para la ciudadanía estadounidense en el futuro. En este escenario, deberás demostrar que eres una persona de buen carácter moral a pesar de tu condena.

Para lograrlo, asegúrate de enfatizar cómo has cambiado tu vida desde la condena.

Además, es recomendable esperar algunos años después del incidente antes de presentar tu solicitud.

Recuerda que el "buen carácter moral" se evalúa principalmente en función de cómo has vivido durante los últimos cinco años.

Por esta razón, los residentes permanentes generalmente deberían esperar al menos cinco años después de un DUI para solicitar la ciudadanía.

Conclusión

En la mayoría de los casos, una condena por DUI no te descalificará para obtener una tarjeta verde.

Sin embargo, siempre causará problemas que deberás abordar durante tu proceso de solicitud.

Si aún te preocupa cómo una condena por DUI podría afectar tu estatus migratorio, debes contactar a un abogado de inmigración.

Un buen abogado de inmigración puede ayudarte a entender y preparar tu solicitud para la tarjeta verde.

Aunque es difícil predecir cómo se desarrollará una solicitud individual, trabajar con un abogado experimentado te dará la mejor oportunidad posible de éxito en tu caso.