¿Necesito renovar mi green card?

Obtener una green card de Estados Unidos puede ser un proceso largo y complicado. Sin embargo, este proceso no termina cuando recibe su tarjeta por correo.

Si quiere que su green card siga siendo válida, tendrá que renovarla periódicamente. Además, el tiempo de validez depende del tipo de green card que tenga.

En este artículo, explicaremos cada cuánto debe renovar su green card. También responderemos algunas preguntas frecuentes sobre la renovación.

¿Cuándo debo renovar mi green card?

La mayoría de las personas con green card deben renovar su residencia permanente cada 10 años. Sin embargo, quienes tienen una green card condicional deben renovar su residencia después de 2 años.

Durante este proceso, quienes tienen una green card condicional pedirán al gobierno que elimine las condiciones de su green card.

A continuación, explicaremos brevemente ambas situaciones.

Cómo mantener la residencia permanente

En la mayoría de los casos, su residencia permanente en Estados Unidos durará 10 años. Puede comenzar el proceso de renovación 6 meses antes de que venza su green card.

Para hacerlo, tendrá que presentar el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente, y completar algunos pasos adicionales.

Por último, también debe pagar a USCIS, la agencia de inmigración, las tarifas de presentación y de servicios biométricos para que procese su solicitud. La última vez que actualizamos este artículo (January 10, 2022), estas tarifas sumaban $540.

Cómo eliminar las restricciones de la residencia permanente condicional

Los residentes permanentes condicionales no pueden renovar su green card mediante el proceso normal de renovación. En su lugar, usted tendrá que solicitar una tarjeta normal de residente permanente antes de que venza su residencia condicional.

En la mayoría de los casos, debe comenzar este proceso unos 6 meses antes de que venza su green card condicional.

Esto significa que debe solicitar la eliminación de las condiciones de su green card unos 18 meses después de entrar al país.

Hay dos procesos distintos para eliminar las condiciones de su green card, según la forma en que presentó su solicitud original:

• Si obtuvo la residencia permanente por matrimonio, tendrá que presentar el Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones de la Residencia.
• Si obtuvo la residencia permanente como empresario extranjero, debe presentar el Formulario I-829, Petición de Empresario para Eliminar las Condiciones.

En cualquiera de los dos casos, tendrá que cumplir ciertos requisitos y pagar algunas tarifas.

Eliminar las condiciones de su green card puede ser algo complicado. Por eso, casi siempre conviene hablar con un abogado con experiencia antes de presentar los documentos.

Si USCIS acepta su petición, usted será residente permanente legal de Estados Unidos.

Después, usará el proceso descrito anteriormente para renovar su green card cada diez años.

Preguntas frecuentes sobre la renovación de la green card

¿Perderé mi residencia si vence mi green card?

Si ya es residente permanente legal, no perderá ese estatus por no haber renovado su green card.

Sin embargo, podría perder algunos de los beneficios de ese estatus hasta que renueve su green card.

Por ejemplo, quizá no pueda usar su estatus de residente permanente legal para solicitar empleo.

Esto no se debe a que haya perdido su estatus de residente permanente. Se debe a que podría tener dificultades para demostrarle su estatus legal al empleador.

De igual manera, quizá no pueda comprar una casa, renovar su licencia de conducir o viajar al extranjero hasta que renueve su green card.

¿Con cuánta anticipación puedo renovar mi green card?

Lamentablemente, no puede renovar su green card hasta 6 meses antes de que venza. USCIS rechazará su solicitud de renovación si intenta presentarla antes de ese plazo.

Esto también se aplica a los residentes permanentes condicionales.

Sin embargo, recuerde que USCIS puede tardar más de 6 meses en procesar su solicitud completa.

Por esta razón, debe evitar programar cambios importantes en su vida, como comprar una casa, cambiar de empleo o viajar fuera del país, hasta que reciba su nueva green card por correo.

¿Puedo renovar mi green card si estoy fuera de Estados Unidos?

No. No puede renovar su green card mientras se encuentre físicamente fuera de Estados Unidos. Además, necesitará una green card válida para volver a entrar a Estados Unidos.

Esto puede convertirse en un problema grave si descubre durante un viaje que su green card está a punto de vencer.

Si su green card aún no ha vencido, puede simplemente regresar a Estados Unidos y presentar el Formulario I-90 mediante el proceso normal descrito anteriormente.

Si su green card ya venció por completo, debe comunicarse de inmediato con el consulado estadounidense o la oficina de USCIS más cercana.

Allí pueden ayudarlo a determinar qué documentos de viaje debe presentar para regresar a Estados Unidos. Es un proceso complicado que debe evitar siempre que sea posible.

¿Qué es el “abandono de la green card” y cómo puedo evitarlo?

Otro problema que pueden enfrentar quienes viajan con frecuencia es el abandono de la green card.

Los residentes permanentes legales solo pueden viajar al extranjero de manera temporal. En términos legales, esto significa que podría abandonar su green card si permanece fuera de Estados Unidos durante más de un año.

Además, si le hacen preguntas en un puerto de entrada, siempre debe dejar claro que solo salió temporalmente de Estados Unidos.

Si permanece en el extranjero durante más de un año, podrían pedirle que firme el Formulario I-407, Registro de Abandono del Estatus de Residente Permanente Legal.

En la práctica, firmar este formulario hará que pierda su estatus de residente permanente.

Por esta razón, debe comunicarse de inmediato con su abogado de inmigración si un agente de la Patrulla Fronteriza u otro funcionario similar le presenta este formulario.

Juntos pueden encontrar una manera de evitar que pierda su green card.

¿Qué sucede si USCIS niega mi petición de renovación?

Aunque es muy poco común, USCIS puede negar su petición para renovar la green card. Esto puede ocurrir por varias razones:

• Fue condenado por un delito que permite su deportación.
• Recibió una orden de salir del país.
• USCIS determinó que usted incluyó información falsa en su solicitud de renovación.

Todas estas situaciones son muy graves y requieren la ayuda de un profesional legal. Si USCIS niega su petición de renovación, comuníquese de inmediato con un abogado de inmigración.

Conclusión

Aunque el proceso de renovación de la green card puede parecer complicado, en realidad no es tan difícil. Por lo general, el proceso consta de 3 partes:

• Presentar el Formulario I-90 dentro de los 6 meses anteriores a la fecha de vencimiento de su green card.
• Pagar tarifas de presentación y servicios biométricos de varios cientos de dólares.
• Aprobar una revisión de antecedentes y completar otros pasos del proceso.

Si solicita eliminar las condiciones de una green card condicional, el proceso es, en general, el mismo. Sin embargo, tendrá que usar un formulario distinto y presentar cierta información adicional.

Debe hablar de inmediato con un abogado de inmigración si tiene problemas al intentar renovar su green card.

Un buen abogado de inmigración puede ayudarlo a entender mejor su situación y elegir la mejor opción legal para su caso particular.