Si eres un no ciudadano en un proceso de deportación, la fecha más importante de tu caso será tu audiencia individual sobre los "méritos".
Esto se debe a que tu audiencia individual es cuando el juez decidirá si serás deportado o no.
El objetivo de esta audiencia es determinar si un juez debe aprobar tu solicitud de asilo.
Durante tu audiencia, el juez de inmigración te hará preguntas que pueden abarcar una amplia variedad de temas, desde antecedentes penales y vínculos familiares hasta la razón por la cual solicitaste asilo en primer lugar.
En este artículo, explicaremos los tipos de preguntas que puedes esperar durante este proceso.
El proceso de la audiencia individual
La mayoría de las audiencias individuales duran varias horas e incluso pueden programarse para varias sesiones separadas. El proceso de la audiencia individual se puede dividir en tres pasos generales, que son los siguientes:
Paso 1: Declaraciones iniciales
Lo primero que sucederá durante tu audiencia es que tu abogado hará una declaración inicial.
Esta declaración resume las razones por las cuales el juez de inmigración debería concederte asilo y generalmente resume la información que has presentado al tribunal en otros documentos.
Paso 2: Interrogatorio
Después de que tu abogado termine su declaración inicial, tendrás que subir al estrado y prestar juramento para poder responder preguntas sobre tu caso.
Generalmente, esto comenzará con tu abogado haciéndote preguntas sobre tu historia.
Durante este proceso, es probable que el juez de inmigración intervenga y haga preguntas adicionales sobre detalles específicos que le interesen.
Las preguntas del juez generalmente se centrarán en uno de los tres temas que enumeramos en la sección a continuación.
Cuando termines de contar tu historia, el abogado del Departamento de Seguridad Nacional te hará otro conjunto de preguntas.
Sin embargo, estas preguntas están diseñadas para poner a prueba directamente la credibilidad de tu declaración.
Si te sientes confundido por una pregunta, no la respondas. En su lugar, pide al abogado del DHS que la aclare, y luego responde la pregunta lo más claramente posible.
Si tienes testigos, ellos también subirán al estrado y pasarán por el mismo proceso.
Tu abogado, el juez de inmigración y el abogado del DHS les harán más preguntas sobre tu caso.
Paso 3: Declaraciones finales y la decisión del juez
Después de que todas las partes terminen con sus preguntas, tu abogado hará una declaración final.
Esta declaración generalmente detalla por qué el juez debería aprobar tu solicitud de asilo, además de abordar cualquier posible duda generada por las preguntas realizadas en el paso anterior.
Por ejemplo, a veces un juez podría estar confundido acerca de un tema que se pierde en la traducción.
En este escenario, tu abogado podría aclarar el significado de una palabra o frase particular que afecte la credibilidad de tus declaraciones.
En la mayoría de los casos, el juez de inmigración decidirá aprobar o denegar tu caso de asilo al final de tu audiencia individual.
Sin embargo, en ocasiones el juez puede tardar semanas o meses en emitir una declaración por escrito.
¿Qué preguntas harán el juez de inmigración y el abogado del DHS?
Los jueces de inmigración no tienen una lista fija de preguntas que leerán durante tu audiencia.
En cambio, harán preguntas centradas en ciertos temas que necesitan conocer para decidir tu caso de asilo.
De manera similar, el abogado del DHS cambiará sus preguntas según las partes particulares de tu historia.
Por ejemplo, si un juez está decidiendo si otorgarte una solicitud de asilo defensivo, es muy probable que haga preguntas relacionadas con si realmente calificas para el asilo defensivo.
Preguntas como "¿qué ropa llevaban tus agresores?" y "¿por qué esta pandilla te estaba atacando?" son comunes en este escenario porque pueden ayudar al juez a determinar si estás diciendo la verdad.
Específicamente, la mayoría de los jueces tratarán de determinar tres cosas durante tu audiencia:
- Si eres un testigo creíble (¿pueden confiar en que dices la verdad?).
- Si tienes un temor creíble de persecución.
- La razón o propósito por el cual viniste específicamente a los Estados Unidos.
A continuación, ampliaremos brevemente cada uno de estos temas.
1) Analizar y probar la credibilidad del testigo
Una de las líneas más básicas de interrogatorio que tendrán el juez y el abogado del DHS se centrará en decidir si eres un testigo creíble
Esencialmente, te harán preguntas sobre tu caso para ver si tus respuestas coinciden con los documentos que has presentado al tribunal.
Dar información contradictoria durante esta línea de interrogatorio podría perjudicar tu caso, mientras que una descripción clara y concisa de tu situación fortalecerá tu defensa.
Si puedes responder las preguntas en inglés, eso es excelente.
Sin embargo, si no te sientes cómodo comunicándote en inglés, deberías pedir un intérprete.
Ya sea que respondas las preguntas en inglés o no, asegúrate de responder a las preguntas del juez de manera clara y con tanto detalle como se te pida.
2) Analizar si existe un temor creíble de persecución
La mayoría de los casos de asilo se basan en un "temor creíble de persecución".
Si estás huyendo de la violencia o de condiciones inhumanas en tu país de origen, podrías demostrar que tienes un temor creíble de persecución.
Según la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) puedes solicitar asilo por persecución en unas pocas circunstancias específicas.
Específicamente, debes estar huyendo de tu país de origen debido a tu:
- Raza
- Religión
- Nacionalidad
- Pertenencia a un grupo social específico
- Opinión política
Durante tu audiencia, el juez te hará preguntas para determinar si tienes un temor bien fundamentado de persecución basado en uno de estos grupos de identidad.
De manera similar, el abogado del DHS podría intentar demostrar que no perteneces a ninguno de estos grupos.
Por ejemplo, a menudo te pedirán que hables sobre las circunstancias específicas que te llevaron a huir de tu país de origen.
¿Qué amenazas recibiste tú o tu familia? ¿Qué ocurrió que puso tu vida en peligro?
¿Cómo se relacionan estos eventos con los grupos de identidad mencionados anteriormente (es decir, "¿fuiste amenazado por tus creencias políticas o por alguna otra razón?")?
3) Determinar si realmente debes mudarte a los Estados Unidos
Esta última línea de interrogatorio puede ser un poco complicada de entender al principio.
Esencialmente, el juez y el abogado del DHS probablemente te pregunten si tenías otras opciones además de buscar asilo en los Estados Unidos.
Por ejemplo, podrían preguntarte si intentaste mudarte dentro de tu propio país o si otra ubicación sería mejor para tu situación específica.
Un ejemplo reciente común es que muchos inmigrantes que buscan asilo en los Estados Unidos se establecen en México durante algunos meses antes de cruzar la frontera.
Debido a que lograron asentarse en otro país antes de intentar ingresar a los Estados Unidos, un juez podría denegar su solicitud de asilo.
El juez de inmigración y el abogado del DHS también podrían preguntarte si te mudaste a otra localidad y aún recibiste amenazas de la fuente original de persecución.
Por ejemplo, si fuiste incluido en la "lista negra" de una determinada pandilla, podrías sentirte inseguro en cualquier país o lugar donde esa pandilla opere.
En todos estos escenarios, el juez y el abogado del DHS esencialmente están tratando de averiguar si necesitas mudarte a los Estados Unidos o si hay otras formas de huir de la persecución de manera segura.
En este sentido, es inteligente que tu abogado haga preguntas como "¿por qué viniste a los Estados Unidos?" en escenarios donde puedas cumplir con este requisito.
Conclusión
Como no ciudadano que solicita asilo, tu audiencia individual es uno de los pasos más importantes en tu caso.
Durante esta audiencia, presentarás tu caso de asilo ante un juez de inmigración, quien decidirá si puedes quedarte en el país o no.
El juez te hará varias preguntas para determinar si tu caso tiene "mérito".
Aunque no existe una lista fija de preguntas que un juez hará, deberías poder proporcionar detalles sobre por qué te viste obligado a huir de tu país de origen, así como por qué estás solicitando asilo en los Estados Unidos. Este proceso puede ser mucho más fácil con la ayuda de un abogado con experiencia que te brinde orientación.
