¿Cuánto cuesta solicitar la ciudadanía estadounidense?

Entender todos los costos de solicitar la ciudadanía estadounidense —incluidas las tarifas del gobierno, los datos biométricos y los honorarios de abogado— es un primer paso importante antes de comenzar el proceso de naturalización.

Solicitar la ciudadanía puede ser un proceso largo y costoso. Muchas veces, los costos varían según las circunstancias particulares de cada persona.

La cantidad que usted pagará dependerá de una combinación de tarifas de presentación del gobierno, gastos de envío, costos de recopilación de pruebas y honorarios de abogado.

Aunque es totalmente posible completar el proceso sin la ayuda de un abogado, por lo general es buena idea solicitar la naturalización con la ayuda de uno.

Su abogado podrá responder sus preguntas sobre el proceso y los procedimientos del gobierno en su oficina local de USCIS, la agencia de inmigración. Esa es información que tal vez no pueda encontrar en ningún otro lugar.

Es importante que usted tenga en cuenta la complejidad del proceso para obtener la ciudadanía.

Si comete un error, incluso en el detalle más pequeño, su solicitud podría ser rechazada o retrasada. Esto podría duplicar o hasta triplicar el costo total, ya que tendría que presentar otra solicitud.

¿Está listo para solicitar la ciudadanía?

El costo de solicitar la ciudadanía estadounidense dependerá en gran medida de si usted cumple actualmente los requisitos para comenzar el proceso de naturalización.

En algunos casos, es posible que usted ya sea ciudadano estadounidense y ni siquiera lo sepa.

Si todavía no es ciudadano estadounidense, el siguiente paso será determinar si cumple los requisitos para comenzar a solicitar la ciudadanía estadounidense.

Tener una green card ("residencia permanente") también puede reducir bastante estos costos.

Sin embargo, si todavía no ha obtenido su green card, el proceso puede ser mucho más costoso.

Si usted no es residente permanente legal

Para quienes no tienen residencia permanente legal, solicitar una green card es un primer paso necesario en el proceso de naturalización.

Sin embargo, el solo hecho de obtener una green card puede ser bastante costoso.

Por ejemplo, la mayoría de los solicitantes actuales (a partir de 2022) deben esperar pagar entre $5,000 y $7000 para obtener una green card por medio de un familiar (incluidos los honorarios de abogado y otros costos relacionados).

Una vez que obtenga su green card y cumpla los demás requisitos para comenzar la naturalización, el siguiente paso será pagar las tarifas indicadas en la sección siguiente.

Si usted es residente permanente legal y está listo para comenzar el proceso de naturalización

Si tiene una green card y cumple los demás requisitos para comenzar el proceso de naturalización, puede esperar pagar alrededor de $1,500 – $2,600 para completar los documentos necesarios para la naturalización.

Estos costos se detallan a continuación:

Tarifas de presentación del gobierno ($725) – Las solicitudes normales requieren una tarifa de procesamiento de $725, compuesta por una tarifa de presentación de $640 y una tarifa de datos biométricos de $85. Debe pagar estas tarifas antes de que el gobierno siquiera revise su solicitud.

Si tiene 75 años o más, el gobierno no le cobrará la tarifa de datos biométricos. Esto reduce la tarifa total a $640.

Además, USCIS no cobrará la tarifa a los solicitantes militares que presenten su solicitud conforme a las secciones 328 y 329 de la INA.

Honorarios de abogado ($1,500 a $2,000) – La cantidad variará según la complejidad de su caso, su ubicación y la experiencia del abogado.

Preparación de documentos, traducciones, etc... ($100 a $400) – La solicitud de ciudadanía N-400 también exige ciertos documentos adicionales, además de pruebas que respalden su solicitud de ciudadanía.

Debe presentar todas estas pruebas en su idioma original. También debe proporcionar una traducción al inglés cuando corresponda.

En ciertas situaciones, tendrá que presentar varias copias de estos documentos.

Otros costos que debe considerar

Sin importar si usted es residente permanente legal, factores como los antecedentes penales o un historial migratorio negativo pueden hacer que el proceso sea mucho más complejo y, por lo tanto, más costoso.

En estos casos, debe presentar formularios adicionales. Esto implica más tarifas del gobierno, más tiempo de su abogado y más documentos preparados.

Debido a estos posibles gastos, es fundamental evaluar las ventajas y desventajas de solicitar la ciudadanía.

Antes de dedicar una cantidad considerable de tiempo o dinero a su solicitud, es aconsejable hablar con un abogado sobre sus opciones.

¿Hay maneras de reducir el costo?

Sí. En términos técnicos, solicitar la ciudadanía solo implica presentar los formularios y las pruebas correctas en los lugares adecuados.

Esto significa que un abogado no es obligatorio, aunque es muy recomendable contratar a uno.

Sin embargo, antes de decidir presentar la solicitud por su cuenta, debe considerar el valor que aporta un abogado.

Como señalamos antes, cada error durante el proceso puede aumentar los costos de forma considerable.

Presentar correctamente su solicitud la primera vez no solo le ahorrará tiempo, sino también mucho dinero a largo plazo.

Como los abogados de inmigración conocen el sistema, pueden ayudarlo a evitar retrasos costosos y posibles errores que podrían causar el rechazo de su solicitud.

Dicho de otra manera, contratar a un abogado para hacer bien el proceso desde la primera vez puede evitarle los gastos repetidos que tendría si comete errores al hacerlo por su cuenta.

Conclusión

Aunque convertirse en ciudadano naturalizado puede ser una experiencia gratificante, el proceso de naturalización es costoso y muy complejo.

En la mayoría de los casos de naturalización, contratar a un abogado de inmigración con experiencia dará a su solicitud las mejores posibilidades de éxito.

Además, contratar a un abogado puede ahorrarle mucho tiempo y dinero a largo plazo, debido a los estrictos requisitos del proceso de solicitud.