Cómo comprobar la ciudadanía estadounidense

La necesidad de comprobar la ciudadanía estadounidense puede surgir en muchas situaciones.

Las más comunes incluyen solicitar empleo, ayuda o beneficios del gobierno, o un pasaporte.

Sin importar por qué necesita comprobar su ciudadanía estadounidense, hay varias maneras de hacerlo, como explicamos a continuación.

“Prueba principal” de ciudadanía estadounidense

Por lo general, se requiere y acepta una prueba principal de ciudadanía estadounidense cuando usted necesita comprobar su ciudadanía.

Para ello, puede presentar:

• Un acta de nacimiento certificada y emitida por el estado: Puede obtener copias de su acta de nacimiento comunicándose con la oficina de registros vitales del estado donde nació.
• Un Certificado de Naturalización: Documento que confirma que un nuevo ciudadano cumplió los requisitos de naturalización, como aprobar el examen de naturalización y prestar el juramento de ciudadanía.
• Un Certificado de Ciudadanía: Si no puede encontrar alguno de los documentos anteriores, también podría necesitar su Certificado de Naturalización o su Certificado de Ciudadanía. Puede solicitar un reemplazo presentando el Formulario N-565 ante USCIS, la agencia de inmigración.
• Un pasaporte, vigente o vencido.
• Un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero: Informe sobre una persona nacida en otro país que obtuvo la ciudadanía estadounidense por medio de sus padres ciudadanos estadounidenses.

Además, cualquier documento de identidad con fotografía, emitido y certificado por el gobierno de Estados Unidos, puede ser útil o incluso suficiente para comprobar su ciudadanía estadounidense.

Si no tiene la “prueba principal” ni los documentos de ciudadanía estadounidense mencionados, puede presentar pruebas secundarias que quizá se acepten para comprobar que usted es ciudadano estadounidense.

Pruebas secundarias de ciudadanía estadounidense

Como mencionamos antes, USCIS, la agencia de inmigración, y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) suelen aceptar las pruebas principales de ciudadanía estadounidense en la mayoría de las situaciones que requieren comprobarla.

Sin embargo, si no tiene una prueba principal, debe averiguar cuáles pruebas secundarias se aceptan para su necesidad específica.

Según esa necesidad, un tipo de prueba secundaria podría ser suficiente o no.

Por lo general, presentar solo una de las siguientes pruebas secundarias de ciudadanía estadounidense no es suficiente. Trate de reunir tantas como pueda.

Puede comprobar la ciudadanía estadounidense presentando las siguientes pruebas secundarias:

• Diferentes registros públicos: Cualquier registro que muestre su nombre, lugar y fecha de nacimiento puede ayudar a comprobar su ciudadanía estadounidense. Aunque no es obligatorio, se recomienda que estos registros públicos sean de sus primeros cinco años de vida.
• Carta estatal de “inexistencia de registro”: Por lo general, este documento incluye su nombre, los años que el estado revisó para buscar su registro de nacimiento y una declaración oficial de que no encontró un acta de nacimiento.
• Un acta de nacimiento tardía: Por lo general, este documento se crea cuando no se emitió un acta de nacimiento estadounidense durante el primer año de vida. Suele aceptarse si indica las fuentes utilizadas para verificar y crear el acta, como registros públicos antiguos, y si está firmada por los padres e incluye una declaración jurada, o si está firmada por la persona que atendió el parto.
• Documentos de nacimiento en el extranjero: Si nació fuera de Estados Unidos de padres ciudadanos estadounidenses, pero no puede obtener el Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero mencionado antes, puede presentar: pruebas de la ciudadanía estadounidense de sus padres; el acta de matrimonio de sus padres; una declaración de sus padres sobre su ciudadanía y el tiempo que vivieron dentro y fuera de Estados Unidos antes de que usted naciera; y su acta de nacimiento extranjera.
• Formulario DS-10: Este formulario es una declaración jurada de nacimiento. Debe presentarse con el Formulario DS-11 de Solicitud de Pasaporte y junto con cualquier registro público antiguo disponible. Debe llenarlo una persona que explique cómo lo conoce y qué sabe sobre su nacimiento en Estados Unidos y su presencia posterior en el país, de preferencia un familiar de mayor edad. También debe certificarse ante un notario.

Repetimos: por lo general, estos formularios no son suficientes por sí solos.

Si es posible, averigüe cuáles pruebas secundarias son suficientes y trate de presentar todas las que tenga disponibles.

Pruebas de menor valor

Si no tiene pruebas principales ni secundarias, existen otras maneras de demostrar su ciudadanía estadounidense.

Sin embargo, estas otras pruebas suelen aceptarse únicamente cuando no existe ninguna prueba principal ni secundaria.

Además, estas pruebas de menor valor sobre la ciudadanía estadounidense deben haberse creado al menos cinco años antes de la solicitud con la que usted intenta comprobar su ciudadanía ante el gobierno de Estados Unidos.

Las pruebas de menor valor podrían ser suficientes o no.

Según el motivo por el que necesita comprobar su ciudadanía estadounidense, podrían aceptarse los siguientes documentos:

• Un registro del hospital en papel con membrete que indique su lugar de nacimiento y que haya sido creado cinco años antes de la solicitud con la que intenta comprobar su ciudadanía estadounidense.
• Un registro de seguro que muestre que su lugar de nacimiento está en Estados Unidos.
• Un expediente escolar que muestre sus primeros años escolares, su nombre, las fechas en que asistió a la escuela, su fecha y lugar de nacimiento, los nombres de sus padres y los lugares donde ellos nacieron.
• Cualquier registro religioso creado en Estados Unidos durante los tres meses posteriores a su nacimiento que muestre que nació en Estados Unidos e indique su fecha de nacimiento. Si no incluye esa fecha, puede indicar la edad que usted tenía cuando se creó el registro religioso.
• Documentos de una solicitud de Medicaid que muestren que su lugar de nacimiento está en Estados Unidos.
• Cualquier documento de internamiento en una institución que contenga sus datos biográficos relevantes.
• Cualquier expediente médico que contenga datos biográficos relevantes.
• Registros del censo federal o estatal que confirmen su ciudadanía estadounidense o muestren su lugar de nacimiento.

Pruebas insuficientes para demostrar su ciudadanía estadounidense

Aunque las pruebas secundarias o de menor valor no tienen el mismo peso que las pruebas principales indicadas antes, todavía podrían bastar para comprobar su ciudadanía estadounidense.

En cambio, ciertos documentos no se aceptan para comprobar la ciudadanía estadounidense.

Estos documentos incluyen:

• Tarjetas del Seguro Social.
• Documentos militares que demuestren el alistamiento o la baja del servicio.
• Su credencial de elector.

Conclusión

Si usted es ciudadano estadounidense, es muy probable que tenga alguna de las pruebas principales indicadas antes.

Sin embargo, si no puede encontrar una prueba principal, tenga presente que las pruebas secundarias podrían ser suficientes en ciertas circunstancias.

Si cree que podría ser ciudadano estadounidense, pero no tiene documentos para comprobarlo, comuníquese con un abogado de inmigración para hablar sobre sus opciones.

En ciertos casos especiales, un abogado podría ayudarlo a obtener un Certificado de Ciudadanía si usted no pudo conseguir otra prueba principal de su ciudadanía durante sus primeros años de vida.