¿Qué vocabulario en inglés necesito saber para aprobar el examen de ciudadanía de EE. UU.?

Conocer el vocabulario correcto en inglés es uno de los requisitos principales para aprobar el examen de ciudadanía de EE. UU. Preparar de antemano las palabras correctas puede marcar una gran diferencia.

El proceso de naturalización, mediante el cual los extranjeros pueden convertirse en ciudadanos estadounidenses, consta de varios pasos destinados a evaluar su compromiso con Estados Unidos.

Un paso importante del proceso de naturalización es presentar el examen de vocabulario en inglés.

Este examen evalúa su capacidad para leer y escribir en inglés. Es importante que se prepare y obtenga un buen resultado.

Usted no puede obtener la ciudadanía mediante la naturalización sin aprobar primero el examen de inglés y un examen sobre educación cívica e historia de Estados Unidos.

Para obtener información más detallada sobre todo el proceso de naturalización, consulte El proceso de naturalización: cómo convertirse en ciudadano estadounidense.

Convertirse en ciudadano estadounidense es un momento muy importante en la vida de cualquier persona.

Por eso, es importante entender bien lo que se espera de usted durante el proceso.

Este artículo explica la parte del proceso correspondiente al examen de inglés y el tipo de vocabulario en inglés que se espera que usted conozca.

¿Cuál es el formato del examen?

Usted presentará el examen de inglés cuando asista a su entrevista con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, la agencia de inmigración).

La entrevista forma parte del proceso de naturalización.

Después de que termine la entrevista con el funcionario de USCIS, este le hará el examen mientras usted todavía esté en la oficina.

El examen de inglés evalúa su capacidad para leer y escribir en ese idioma.

El funcionario de USCIS evaluará su capacidad para entender inglés mientras lo entrevista sobre su Solicitud de Naturalización (su Formulario N-400).

Esto significa que es importante que conozca y entienda el contenido de su solicitud y que pueda hablar sobre esa información en inglés con confianza.

Además, sus respuestas deben coincidir con lo que indicó en su solicitud, el Formulario N-400. Debe estar preparado para explicar cualquier diferencia.

Para demostrar que puede leer inglés de manera adecuada, el funcionario de USCIS le mostrará tres oraciones escritas en inglés.

Usted deberá leer en voz alta por lo menos una de esas tres oraciones de forma satisfactoria para el funcionario.

Para demostrar que puede escribir en inglés, el funcionario de USCIS le dará tres oraciones. Le pedirán que escriba por lo menos una de ellas en inglés.

Es importante señalar que algunas personas pueden estar exentas del requisito del examen de inglés y omitir este paso del proceso de naturalización.

Usted podría estar exento si tiene más de 50 años y ha vivido de forma continua en Estados Unidos durante los últimos 20 años.

También podría estar exento si tiene más de 55 años y ha vivido de forma continua en Estados Unidos durante los últimos 15 años.^[i]

¿Qué palabras aparecerán en el examen?

Aprobar o reprobar el examen dependerá en gran medida de su dominio del vocabulario en inglés.

Por eso, es esencial saber qué palabras pueden aparecer en el examen y entender lo que significan para poder usarlas en oraciones.

El vocabulario que deberá conocer para la parte de lectura del examen de inglés se divide en varias categorías.

Las categorías y las palabras suelen corresponder a temas que también deberá conocer para el examen de educación cívica e historia de Estados Unidos.

Estos temas son:

• Personas
• Lugares
• Educación cívica
• Días festivos
• Verbos
• Palabras para hacer preguntas
• Una categoría de palabras diversas

Un ejemplo de una palabra de la categoría de personas es Abraham Lincoln.

Una palabra de la categoría de lugares es America. De la categoría de educación cívica aparecen President y Senators.

Los días festivos que deberá conocer incluyen Thanksgiving y Memorial Day.

Las palabras importantes para hacer preguntas son:

• How? (¿Cómo?)
• What? (¿Qué?)
• When? (¿Cuándo?)
• Where? (¿Dónde?)
• Who? (¿Quién?)
• Why? (¿Por qué?)

Para asegurarse de que puede usar todos los verbos requeridos, deberá comprender los siguientes:

• Can (poder)
• Come (venir)
• Elects (elige)
• Live (vivir)
• Pay (pagar)
• Vote (votar)
• Want (querer)
• Otros verbos comunes

Estos son algunos ejemplos de las palabras diversas que deberá conocer:

• Colors (colores)
• Dollar bill (billete de dólar)
• North (norte)
• South (sur)

¿Qué palabras aparecen en la parte escrita del examen?

La parte escrita del examen evaluará su dominio de otro conjunto de palabras de vocabulario.

Las categorías de palabras son las mismas que en la parte de lectura, aunque las palabras de cada categoría son un poco diferentes y más numerosas.

Por ejemplo, la categoría de personas también incluye Adams.

La categoría de lugares es más amplia, pues también incluye California, Washington, Canada, Mexico, Delaware y New York City.

Una palabra nueva que puede aparecer en la parte escrita es Taxes (impuestos).

Además, la parte escrita agrega una categoría nueva que evalúa su capacidad para usar los doce meses del año.

Sin embargo, solo podrían evaluar siete de los meses: February, May, June, July, September, October y November.

¿Cómo puedo prepararme para el examen?

Su resultado en el examen de inglés será uno de los factores que determinarán si obtiene la ciudadanía estadounidense mediante el proceso de naturalización.

Por eso, es importante que dedique tiempo a prepararse lo mejor posible para el examen.

Puede ser difícil dominar el inglés.

Por suerte, USCIS ha facilitado un poco su preparación al crear y publicar materiales de estudio que puede usar para prepararse para el examen.

Estos materiales incluyen tarjetas de vocabulario y listas de las palabras que podrían aparecer en el examen.

Las tarjetas de vocabulario son especialmente útiles. Puede imprimirlas y ponerse a prueba, o pedirle a un amigo o familiar que le haga preguntas.

Este método de aprendizaje también le permitirá determinar qué palabras ya conoce y cuáles le resultan difíciles.

Después puede dedicar más tiempo y atención a las palabras más difíciles para aumentar sus posibilidades de aprobar el examen.

¿Qué sucede si no apruebo el examen la primera vez?

Si no aprueba el examen de inglés en su primer intento, no se desanime. Tendrá una oportunidad más para volver a presentarlo.

Esto le dará tiempo para revisar su método de estudio y prepararse mejor para la próxima vez.

Sin embargo, si no aprueba el examen en su segundo intento, USCIS rechazará y negará su solicitud de naturalización.

Por esta razón, es muy importante dedicar tiempo a aprender de sus errores anteriores y prepararse mejor si desea mantener vivo su sueño de obtener la ciudadanía estadounidense.

Conclusión

Presentar y aprobar el examen de inglés es solo uno de los pasos del proceso de naturalización mediante el cual puede obtener la ciudadanía estadounidense.

Sin embargo, es un paso que causa dificultades a muchos solicitantes que no hablan inglés.

Para aumentar sus posibilidades de aprobar en el primer intento, es importante que dedique suficiente tiempo y esfuerzo a repasar y estudiar el vocabulario que puede aparecer en el examen.

El trabajo necesario es mínimo, pero el posible beneficio es grande.

Fuentes

[i] 8 C.F.R. § 312.1(b)(1)–(2).