Proceso de ciudadanía y naturalización de Estados Unidos

El proceso de naturalización es la vía legal por la cual un residente permanente puede convertirse en ciudadano estadounidense con plenos derechos. Saber qué esperar en cada paso hace que el proceso sea mucho menos abrumador.

Solicitar la ciudadanía estadounidense por naturalización puede causar ansiedad.

Al igual que muchas de las solicitudes que ya ha presentado ante USCIS, la agencia de inmigración, su solicitud de naturalización pasará por ciertos pasos.

La duración de todo el proceso puede variar, pero los pasos suelen ser los mismos. A continuación, explicamos los pasos básicos y el tiempo aproximado de cada uno.

Primer paso: Usted presenta su solicitud de naturalización

El proceso comienza cuando presenta el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.

El Formulario N-400 es similar a otros formularios que quizás haya visto, pues pide mucha información sobre usted.

Tómese el tiempo necesario para llenar la solicitud de manera completa y correcta. USCIS no la procesará si está incompleta.

También es muy importante presentar su solicitud correctamente.

Esto incluye pagar la tarifa de presentación y enviar todo a la oficina correcta de USCIS, que depende de dónde viva.

USCIS recibe muchas de estas solicitudes cada año. Si usted no presenta la suya correctamente, podría extraviarse o sufrir demoras.

Segundo paso: USCIS recibe su solicitud de naturalización

Una vez que USCIS reciba su solicitud, le enviará por correo un recibo en unas 3 semanas.

El recibo se llama Formulario I-797C, Notificación de Acción. Contiene la información importante que necesita para consultar el estado de su solicitud.

Guarde este formulario en un lugar seguro. Sin él, sería difícil saber qué está pasando con su solicitud.

Si no recibe el recibo por correo dentro de los 30 días siguientes a la presentación, haga una consulta de caso en el sitio web de USCIS para confirmar que la agencia recibió su solicitud.

Tercer paso: Usted asiste a una cita de datos biométricos

Unas 5 semanas después de presentar su solicitud, recibirá una notificación con la fecha, el lugar y la hora de su cita de datos biométricos.

Durante la cita de datos biométricos, le tomarán las huellas digitales para que USCIS pueda revisar sus antecedentes.

Esto no significa que USCIS piense que usted es un delincuente. La agencia hace esta revisión con todos los solicitantes.

La cita de datos biométricos es más corta de lo que muchas personas esperan.

Por lo general, el funcionario de USCIS tarda solo unos minutos en tomarle las huellas digitales y la fotografía.

Para que su cita transcurra sin problemas, lleve los documentos requeridos que aparecen en la notificación de la cita.

Uno de los documentos que deberá llevar es una identificación con fotografía.

Cuarto paso: Usted asiste a una entrevista de naturalización

USCIS le enviará una segunda notificación de cita después de que complete su cita de datos biométricos.

Esta notificación será para su entrevista de naturalización y debería llegar unos 5 meses después de que presentó su solicitud inicial.

La entrevista es uno de los últimos pasos antes de obtener la ciudadanía por naturalización. USCIS programa muchas de estas entrevistas, así que no falte a la cita programada.

Durante la entrevista de naturalización, un funcionario de USCIS revisará con usted su solicitud para confirmar que todo esté correcto. También revisará los resultados de la investigación de sus antecedentes.

Mientras revisa los documentos de su solicitud, el funcionario de USCIS prestará atención a su capacidad para entender inglés. Esto forma parte de su examen de comprensión del inglés.

El funcionario también le pedirá que escriba y lea una oración en inglés.

Este examen de inglés es uno de los dos exámenes que deberá aprobar para obtener la ciudadanía estadounidense.

El segundo es un examen de educación cívica e historia de Estados Unidos, que también tomará durante la entrevista.

Al terminar la entrevista, puede ocurrir una de tres cosas: el funcionario de USCIS puede aprobar su solicitud, negarla o decirle que necesita más información antes de tomar una decisión.

Sus próximos pasos dependen del resultado:

• Aprobada: Si USCIS aprueba su solicitud, deberá esperar a recibir por correo la aprobación oficial y una notificación con la fecha, la hora y el lugar de su ceremonia de juramento.
• Negada: Si USCIS niega su solicitud, puede presentar una apelación dentro de 30 días mediante el Formulario N-336, Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en el Proceso de Naturalización.
• Pendiente: Si USCIS deja pendiente su solicitud, significa que necesita más información o que usted no aprobó uno de los exámenes. El funcionario de USCIS le pedirá la información adicional o programará una segunda entrevista para que vuelva a tomar el examen.

Quinto paso: Usted presta el Juramento de Lealtad

Dentro del mes siguiente a su entrevista, recibirá el Formulario N-445, Notificación de Ceremonia del Juramento de Naturalización.

Esta notificación indicará el lugar, la fecha y la hora de su Ceremonia del Juramento de Naturalización. También incluirá algunas preguntas que deberá entregar durante la ceremonia.

La Ceremonia del Juramento de Naturalización tendrá lugar aproximadamente 8 meses después de que presente su solicitud de naturalización.

Usted no será ciudadano estadounidense hasta que preste el Juramento de Lealtad durante la ceremonia, que por lo general dirige un juez.

Después de que preste juramento, USCIS recogerá su green card y le entregará su Certificado de Naturalización.

Guarde su certificado en un lugar seguro. Es la prueba de que ahora es ciudadano estadounidense.